( المقاتل باكي ) ترجمة وإعداد التوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com
ليست للبيع أو الإيجار
.سوف تحصل معجزة هنا
.المقاتل الموهبة, هاناياما كاورا
.سيد الكاراتية, أوروتشي كاتسومي
.المقاتل الموهبة ضد الكاراتية
!هاناياما! أرني قوتك
!كاتزومي!, أريهم مامعنى الكاراتية
.هيي, سوزوموتو
!نعم
هل تعرف ماهو هدفي من هذا القتال؟
...حسناً
.الكاراتية, الملاكمة والكونغ فو
في الحقيقة هناك الكثير
.من الطرق للحصول على القوة
.ولكني أحب القتال أكثر
أتعرف لماذا؟
...حسناً... إنه طريق الرجل
.يبدو كذلك
!أحمق
.أريد أن أكون مثله
,عندما رأيته
فقدتُ الرغبات
.للتقدم في المهارات
.أيها الشقي! دعني أريك قوتي
.عودوا إلى مواقعكم
.العنف ضد فنون الدفاع الذاتي
,لانستطيع التخيل
.ماستأول إلية النتيجة في هذا النزال
.كل مانستطيع عمله في هذه اللحظة هوالمشاهدة فقط
!إبداء
الحلقة التاسعة : المحارب ضد النبيل
.لقذ إستخدم هاناياما المهارات العسكرية
.آه... لقد كانت ركلة مُدهشة فعلاً
,هاناياما, الذي يزن فوق الـ160كيلوجرام
إستخدم كل هذا الوزن
.في تلك الركلة البهلوانية
!حقاً مقاتل عنيف
!هاناياما كاورو العنيف
يبدو أن هاناياما لا يريد أن ينهي هذا النزال !بشكل سريع فهو ينتظر خصمه حتى ينهض
!هاناياما, أنهي النزال
...فن القتال
.لقد أثارت دهشتي
,في تصنيفاتنا
!سوف يتم إعطائك الحزام الأسود فقط
,التضاربات في مهارتك
.سوف تجعلك تخسر هذا النزال
...لقد أصبح أقوى من ذي قبل ...منذ ذلك الوقت
.حسناً إذاً, فلنبداء
.لاتستطيع توقع أفعاله
,إنه يزن أكثر من 160 كيلوجرام
.يجب أن يكون من الصعب عليه القفز
.لقد قلّلتُ من تقديره
,المقاتل رقم واحد في اليابان
.إنه أكثر قوة مما يمكن للمرء أن يتخيل
ما الذي يفكر فيه؟
إنها مجرد لكمة بسيطة؟ هل حقاً هذه هي مهاراته القتالية؟
منافسة كهذه وفي المستوى العالي؟
...كماشةالساق والمرفق
...لإِمْتِصاص الضررِ...
!إنه قوي بشكل لايُصدق
إن دفاعات كاتزومي غير مُجدية .أمام هجمات هاناياما
!هاناياما كاورو حقاً رائع
,إنه خصمه, أوروتشي, يستخدم الكاراتية
لقد حاول صد هجمات هاناياما .بواسطة مرفقه وساقه
!ولكن بدا وكأنها غير مُجديه
,إن كاتزومي يُراوغ ولكن
.حالته سيئة جداً, لذلك فهو يفقد موقفه
سيكون مناسب أكثر لو قلنا
.الهروب أفضل من الدفاع
هي هي, هل هذه هي الكاراتية؟
أجل, ما الذي حدث للكاراتية الخاصة بك؟
!كاتزومي, تلك هي الطريقة الآن
!لقد هرب بعيداً
!كاتزومي العبقري
!يهرب من هجمات هاناياما
!بالتأكيد
.أفضل فعل ذلك على أن أخسر
.ليس مهم مايقولونه
.النصر هو الشيء الوحيد المهم بالنسبة لي
.باقي عشر ثواني
.الآن هو دوري للرد عليه
5...6...7...
1...2...3...4!
!إنتهى الوقت
,لقد إستخدم جسد خصمه
.وقفز هكذا
!مستحيل
,إستخدام الركبتين, الصدر
.الزحف على الأكتاف إن كان ضرورياً
.هذا مايدعونه " إقتراض القوة " في الكاراتية
وبالرغم من أن مؤسس هذه الحركة مجهول, تستطيع القول
!أن هذه التقنية موجودة
,من أجل هذا القتال الرائع
.أنا أشكرك من أعماق قلبي
,لقد كُنت تستطيع هزيمتي
ولكنك أسأت تقدير قُدرتي .وسمحت لي بالعودة مجدداً
!أصبحت النتيجة لصالحي
... ياله من وحش
!إنها ركلات متعددة
!لقد رأيت ذلك في الصور فقط
!لقد ربحت
!إنفجار... ذلك هو الإنفجار
!إنه يفعلها
,الضغط على الخصم بإحكام
فيمنع تدفق الدم بحرية في المكان المضغوط
.وعندها ينفجر خارجاً
.بسيطة ولكنها فعالة
.وخاصةً أن قوة التفجير تلك خاصة به
!إنها مهارة قوية جداً
!وأخيراً أضهر كاتزومي الألم
!إنها تؤلم
.ولكن يبدو أن هاناياما أيضاً تضرر من الهجوم السابق
.نعم, لقد كان هجوم من كاراتية أوروتشي
!تلك الركلات المتعددة قد سببت الضرر لهاناياما
!هاناياما! إنها فرصتك! قم بسحقه
!كاتزومي, رد عليه. أره قوة الكاراتية
!هــيــا! تابعا القتال
...هل لا تسكتون جميعاً وتتركوني وشأني أنا والكاراتية
,ضد شخص ما لديه إحساس حقيقي بالقتال
...أجد بأنه قد تم إذلالي
...كل لحظة في حياتي كلها
كاتزومي, في أي نوع من الأنواع تعتبر أنت السلاح الأقوى؟
إنك منتظم حقاً
!طفل بعمر 20 عام
!أجل, أعلم ذلك
...أنا فقط
هل حقاً ينوي مواجهة هاناياما وجهاً لوجه؟
!إن الكاراتية الخاصة بي بعيدة جداً عن المثالية
!وأنت... أنت أيضاً لست عظيم كما تظن
هل سوف...؟ هل سوف تموت كاتزومي؟
المجموعة ب
هل سوف...؟ هل سوف تموت كاتزومي؟
...هل سوف
.لقد تبخرت قواه
.إن كاتزومي يفقد قوته
,سلاح الكاراتية الأروع
عندما تواجه وجهاً لوجه مع المقاتل الموهبة الأقوى
.لايبدو قوياً بعد ذلك كله
.أوه لقد فهمت
.مازال لايستطيع الفوز
.على كل حال
.الآن فهمت
...هذا الرجل
.إنه يقاتل للفوز أو الموت
لم أظن على الإطلاق أني
.سأكون قادراً على النجاة
.ذلك متأخر جداً
,إن قوة هذا الرجل هائلة
...وفخري في أن أكون أحد النخبة
.الإختلافات كبيرة جداً
!هيا
...الأصوات
.بالرغم من أننا لسنا أقوياء
...كاتو
.على كل حال, سوف نستمر في التدريب
أجل, السبب في تعلمي للكاراتية
.كان هدفي أن أصبح أكثر قوة
...لتعلم الكاراتية
.لأثبت عظمتها
.هاناياما, لقد حان الوقت لإنهاء هذا
.لأجل إسم هاناياما
.لقد قلّلتُ من تقديره
لقد ظننت أن كل العمال الصعبة
.ستقودني إلى العظمة
,ولكن العالم كبير جداً
.بالنسبة لأمثالك لتوجدوا وحيدون
,لقد كُنت أحمق حين فكرت أن أصبح قوي
.كل ما أقوم به هو التمرين
.لقد إتبعت كل القواعد بحذافيرها
.أقنعت نفسي بأني كنت على المسار الصحيح
.ماسأفعله الآن هو من أجل أبي
.الإخلاص لأوروتشي دوبو
...يجب أن أنتقم من عدوه
!هاناما يوجيرو
!السبب في وجودي هنا هو قتالك
.يبدو شيء رائع أليس كذلك
!لم أستطع رؤية تلك الحركة
,عندما كان يضرب بالسوط
.كان هناك سوط كالإنفجار
وكان له دوي عالي, وكان أيضاً .له سرعة تزيد عن سرعة الصوت
.إنها تكسر حاجر الهواء
من أصابع القدم, ببطئ من واحدة .إلى الأخرى إلى الكاحل
.الركبة, ثم الفخذ
.من الفخذ إلى الورك. ومن الورك إلى الكتف
.من الكتف إلى المرفق ثم إلى الرسغ
,هكذا تكون الحركة سريعة جداً
.إنها تبدو كالمعجزة
!ياقطعتي النادرة... هاناياما
!أريد أن أُريك ذلك
!هاناياما
!هاناياما, إستسلم
!إنك تخسر
هل يستطيع هاناياما تحمل
الهجمات من عبقري الكاراتية؟
!هاناياما
لماذا... ما الذي يمنعك من السقوط؟
القوة؟ الكرامة؟ أو الإرادة؟
,أفترض أنك تعلم
,بعد حصولك على هجومي التالي
.بالتأكيد سوف تنهار
!والآن واجه الموسيقى
.لقد قمت بعمل جيد
.إنك في الحقيقة مقاتل رائع
...لحد الآن لدي
.لقد قمت بعمل إتفاق
.سأضحي بنفسي من أجله
!السيد الصغير
!لا..لا أستطيع الإستسلام
!هاناياما
.لقد أدار هاناياما ظهره لخصمه
السنة الثانية للجينما, كيساراجي, معناها ( الشهر الثاني في التقويم القمري )
لقد كان هاناياما تحت
.هجمات من أفراد عصابة
,بعد إندلاع قتال عنيف
وقد قام الباكوفو بقتل كامل العشيرة تقريباً
.والآن هذا الطفل كان هو الأمل الوحيد
لقد أخفوا الطفل داخل الجرس
.لذا إستطاع الهرب
.لقد كان هو الناج الوحيد
ومنذ ذلك الحين, أخذها هاناياما
.كتحذير للجيل التالي
.وليتم إحترامه حتى يومنا هذا
,شكراً لتلك الليلة من البطولة
الهاناياما الذين معنيين بالإباده التامة
.تم إنقاذهم من الغريب
للإنتقام منهم
.ضحى بنفسه
مازال واقف هناك
."مثل "الرجل النبيل
.حتى عند الموت كانت رغبته أن يموت كبطل
...هاناياما
!إنتهى القتال
!لقد إنتهى النزال
!لقد خسر هاناياما كاورو
رئيس أفراد العصابة
.تم القضاء عليه من قِبل أوروتشي كاتزومي
.إنه إنتصار لكاتزومي
.وبالتأكيد, فهو نصر البودو
,أظنني لا أريد الإعتراف بهزيمتة
!ولكنه كان قتال مدهش حقاً
!لست أرفض مواجهة الأمر
.هذا هو ماندعوه بالبطل
!هذا مايجب عليه فعله
لقد قاتل حتى النهاية وتحمل .هجوم كاتزومي الأخير
.إنه رجل الفروسية الرائع
!أجل
!قتال رائع
...ثلاث مرات
.لقد كان لهاناياما العديد من الفرص
,حتى عندما ظننت أني ربحت
.في الحقيقة لقد خسرت ثلاث مرات
.حسناً, ليس مهماً, فقد ربحت في النهاية
.أنا لست بتلك السهولة
أن تكون غالباً ومغلوباً, ما الذي تعلمته؟
,ربما لن تصدق ذلك ولكن
.ولكني كنت متحمساً
.ماذا؟ الآن عرفت
.لقد عرفتُ ذلك منذ أن كُنت صغيراً
يجب أن أقول, لا أحد إطلاقاً دفعني إلى هذا
,ولكنك مُختلف
.لأنني عبقري
!ذلك مؤلم
!هاناياما-سان! هاناياما-سان
.أنت بخير
!السيد الصغير
.أشكرك لتعليمي
.مقارنتاً بك فأنا لا أساوي شيء
!أرجوك شاهد قتالي التالي
ومن يكون خصمك ؟
.إيان ماكجريجور
واو, أليس هو بطل العالم؟
!لاتستطيعون التغيب عن ذلك
:بطل العالم في الوزن الثقيل للملاكمة
إيان ماكجريجور, ضد
.قائد جماعة سباق العصابات, شيبا شيهارو
( المقاتل باكي ) ترجمة وإعداد التوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com
الثورة ضد الناس الذين لايستطيعون
.تقبل التعاليم الإجتماعية
فهم يركضون بشكل مستقيم
!إلى ما يصبون
الآن, الأسطورة الأعظم للثائر !أوشكت أن تولد
الحلقة القادمة : المقاتل